Het NAVO Schaakkampioenschap Den Haag 8 t/m 14 augustus 2004


Inhoud


Militaire schaaktop doet IDL aan

idl (17K)

DEN HAAG - Twee FiDE-meesters en twee internationaal meesters (IM) maken deel uit van het gezelschap dat vanaf maandag 9 augustus tot en met vrijdag 13 augustus strijd om het NAVO schaakkampioenschap op het Instituut Defensieleergangen. Met de IM's Lorenz Drabke (Duitsland) en de Brit Lawrence Cooper zijn er twee toppers in huis, maar Nederland heeft ook wel wat in te brengen. Wat te denken van de eerste vrouwelijke deelnemer, adelborst (KIM) Rieke van Run, die met een Internationale rating van 2133 een aanstormend talent mag worden genoemd.

De twee gezichtsbepalers van het Defensieschaken, brigadegeneraal b.d. H. Steffers en luitenant-kolonel (KL) Johan Engelen stralen dan ook. Als motoren achter de organisatie moet deze editie een succes worden. Ook omdat zich weer een aantal sterke schaaklanden bij de NAVO heeft gevoegd ziet de toekomst er voor dit door wijlen NAVO-chef Manfred Worner opgestarte initiatief beter uit dan ooit. Twaalf landen hadden zich tot vorige week gemeld. Buiten Nederland zijn dat België, Frankrijk, Duitsland, Groot-Brittannië, Turkije, Italië, Canada, De Verenigde Staten, Polen, Slowakije en Denemarken. Er wordt nog gehoopt op Letland als laatkomer. "Noorwegen heeft helaas moeten afhaken omdat er onvoldoende steun was vanuit hun Defensieorganisatie", weet Engelen. "En wat de Canadezen betreft: de vijf man die komen, betalen alles uit eigen zak. Dat is toch wel bijzonder."

Steffers, voorzitter van het internationaal militair schaakcomité, heeft er behoorlijk de wind onder. "Toen ik deze functie accepteerde, is er direct een vijfjarenplan ingevoerd. We weten dus nu al waar we in 2008 terechtkomen met het toernooi. Hoewel we niet zijn aangesloten bij het Conseil International du Sport Militaire (CISM) en ook, mogelijk tijdelijk, niet meer onder het Bureau Internationale Militaire Sport vallen, volgen we wel hun regels. Een van de verschillen is dat bij ons personeel uit de gehele Defensieorganisatie, dus ook burgers, mag meedoen."

Normaal gesproken heeft het toernooi plaats in oktober, maar het IDL was als aangewezen plaats alleen in augustus beschikbaar. "Er zijn dan geen cursussen, vandaar", legt Engelen uit. Het begint allemaal maandag met een ontvangst op het Haagse stadhuis, waarna de voormalig plaatsvervangend Chef Defensiestaf luitenant-generaal Jo Godderij ("zelf een schaker") de 15ste editie zal openen in het auditorium. Vervolgens beginnen de schakers aan de eerste ronde. Dinsdag en donderdag zijn er twee wedstrijden (8-13 uur en 14 tot 19 uur), op woensdag is er een ronde om een uitstapje naar het Vredespaleis mogelijk te maken. Op vrijdag is er een aanlokkelijk programma voor de deelnemers, maar zeker ook de toeschouwers. Na de laatste ronde in de ochtend, volgt een snelschaaktoemooi en een simultaanwedstrijd tegen een oud-winnaar van het NAVO-schaaktoernooi, grootmeester Harmen Jonkman.

Iedereen die in schaken is geïnteresseerd, kan een kijkje gaan nemen op het IDL, waar teamchef kapitein ter zee Harm Theo Wagenaar met zijn spelers zal proberen voor een stunt te zorgen tegen favorieten Duitsland en Italië. De selectie bestaat uit oude bekenden als Jan Peter van Zandwijk, Jan Cheung en veelvuldig militair kampioen wachtmeester 1 Marco de Waard. Sergeant Tonnie van den Heuvel, Rob van de Walle en de al gememoreerde eerste vrouw Rieke van der Run completeren de ploeg.

Top


Verslag

drabkeHet 15e NAVO Schaakkampioenschap op het Instituut Defensie Leergangen in Den Haag is geëindigd in een totale Duitse overwinning. Individueel kampioen werd de Duitse IM Lorenz Maximilian Drabke met 6,5 uit 7, nadat hij in een rechtstreeks duel de Slowaak Robert Csolto had verslagen. De Pool Rafal Przedmoiski werd 2e met 5,5 punt en 3e de Brit Andrew Hammond met eveneens 5,5 punt. De kersverse nieuwkomer van de opleiding tot marineofficieren (KIM) en eerste vrouwelijke deelneemster ooit Rieke van Run werd beste Nederlander met een gedeelde 10e plaats met 4,5 punt.

Het teamklassement (beste 4 spelers per land) werd gewonnen door Duitsland met 21 punten, gevolgd door Polen met 19 punten en Noorwegen met 18,5 punt. Nederland werd verdienstelijk 6e met 16 punten.

Het afsluitende blitztoernooi werd gewonnen door de Duitser Mark Helbig, gevolgd door Lorenz Drabke en de Fransman Thomas Kovarcik.

Voor de liefhebber speelde oud-toernooiwinnaar GM Harmen Jonkman op vrijdagmiddag een simultaan, voordat hij weer naar Vlissingen toog voor deelname aan zijn eigen toernooi. Hij verloor in de simultaan tegen de Belg Gunter Deleyn (2275)en de Noor Tommy Indbryn (2129), speelde remise tegen de Italiaan Giuseppe Crapulli (1970), de Canadees Paul Leblanc (1884), de Amerikaan James Adkins (1944) en de Nederlander Jan Cheung (2100). Hij won de overige 12 partijen.

Het toernooi verliep zonder enig probleem vanwege een zeer goede organisatie, en leverde weer vele nieuwe internationale contacten op. Op zaterdag 14 augustus vertrokken de deelnemers uit 13 landen daarom moe maar zeer voldaan naar hun thuis, in afwachting van de 16e editie van dit toernooi dat volgend jaar in het Poolse Kolobzeg zal plaatsvinden.

Top


shishkin (9K)

Artikel voor 'The Wallstreet Journal'

In This NATO Battle,
Most Nations Tend to Be
Pawns in Germans' Game
----
Conscripted Masters Are Knights
Of the Chess Table at Annual Tourney
----
By Philip Shishkin

The Wall Street Journal Europe via Dow Jones

THE HAGUE -- The finest minds of the Western military world have struggled for years to defeat German soldiers on a treacherous battlefield: the chessboard.

For 26 years, member countries from the North Atlantic Treaty Organization have competed in the ultimate game of strategy and tactics. And 22 times, the Germans triumphed. The Americans, who dominate the alliance in other ways, have mostly floundered.

"Germany always sends one or two boys who play like grandmasters," said Sandro Falbo of the Italian army. So when 82 soldiers and civilians gathered here last month for their annual battle, the usual question hung in the air: Could the German juggernaut be stopped?

The Germans had every reason to be confident. A short history of the NATO competition, written by British Sgt. Alec Toll, is replete with references to Germany's overwhelming force. 1979: "Germany once again crushed all resistance." 1988: A British player got "badly bruised, bouncing off the German wall." As NATO contestants surveyed the Berlin Wall a few weeks before the German reunification, Sgt. Toll recorded one overriding concern: "Now the German team would be even stronger!!" Chess players reserve the double exclamation point to annotate moves against which there is no defense.

But in recent years, former Soviet satellites, where the influence of the Russian chess superpower raised the level of the game, have been joining NATO, posing a new threat. This year, the Poles would gain an early advantage over the Germans, leading to a showdown on the final day.

The allied chess battles began in 1978 when a British officer stationed in Denmark invited fellow soldiers from the U.K. and Germany for a small tournament. The event has since grown into the only international military chess competition. Every year, enlisted men tussle with generals in a game filled with war symbolism. "You do battle, your men get killed, you shake hands and that's the end of that," Sgt. Toll says.

Chess has always captivated the military mind. Napoleon was a strong player. Prince Gregory Potemkin, whose conquests stretched the boundaries of the Russian empire in the 18th century, was so addicted to the game that he reportedly summoned underlings to play in the middle of the night. It is an addiction well understood by the modern-day players. "Chess is the most beautiful part of my life," said Mehmet Kilic, a 22-year-old Turkish officer trainee.

This year's NATO battle unfolded in a stuffy auditorium in the Netherlands Defense College, a collection of boxy buildings on the edge of The Hague. Forty tables with plastic chess pieces were crammed in around two tables with bigger wooden figures for the leading players. Little flags stuck out of bullet casings next to each board to mark the players' nationalities. During games, frazzled soldiers snuck out of the playing hall to the adjacent room, called the "nicotarium," where they pondered their next move amid tufts of cigarette smoke.

Players arrived at the tournament in a colorful array of ceremonial uniforms, including French Napoleonic hats and Turkish gilded ribbons, but quickly discarded them for shorts and T-shirts. Before each game, the players exchanged souvenirs. While the Belgians were giving out beer and the Italians came armed with calendars, the Germans handed out compact discs with German military marching songs. Players from Poland, which was occupied by Germany in World War II, couldn't help but laugh at the gift.

The key to Germany's success on the chessboard is universal conscription of 18-year-old males into the armed forces. That allows the German military to tap into a rich pool of talent unavailable to countries without the draft. "We definitely have an advantage," said German Sgt. Mark Helbig. That is how Germany got Lorenz Drabke, a 19-year-old conscript who is close to being awarded the coveted title of chess grandmaster, the highest ranking in the game. After doing two months of basic training, Cpl. Drabke, who wants to become an airline pilot, now plays chess full time for the military as part of its "sports promotion" group.

Quiet and mild-mannered, Cpl. Drabke started by beating a strong Turkish player, and then demonstrated his preparation in the postgame analysis. Describing to his opponent why he hadn't made a tempting move in the middle of the game, Cpl. Drabke said, "I read some research about this position, and I heard the Turkish players are well prepared."

The Americans have usually floundered on the chessboards, except for a surprise second-place finish two years ago. Chess isn't as popular in the U.S. as it is in Europe, and Washington's real wars around the world keep soldiers away from the toy battles. "Two of our best players are in Iraq now," said Marine Master Sgt. James Adkins, a member of the U.S. team, who will likely deploy there in January. "It's difficult to put together the best team because somebody is always somewhere." With 14 teams participating this year, the U.S. finished only ahead of Canada and an international squad playing under the blue NATO flag.

Slovakia's four-man team endured a grueling 24-hour journey in a stifling hot train to come to their first tournament, after joining NATO last year. They scored some neat victories. After beating one of the strongest Germans in the tournament, Slovak Sgt. Peter Durik flashed a thumbs-up sign and said, "He's a strong player, but I'm a strong player, too."

But the real battle was between Germany and Poland. Early on, the Poles edged ahead. "We are leading now, but the Germans are in hot pursuit," said Rafal Przedmojski, a civilian working with the Polish military. He was the second-highest-rated player in the contest behind Cpl. Drabke, the German chess prodigy. Mr. Przedmojski had once played for the team that won the Polish junior championship and he meticulously prepared for each round by studying his next opponent's games on the Internet.

Midway through the tournament, the Polish lead widened to a convincing 2 1/2 points, with each win worth one point and a draw half a point. Poland had to hold on to its advantage for two more days to claim the silvery trophy. Cpl. Drabke and Mr. Przedmojski quickly reached a draw in their only match.

With one round of games remaining, Germany narrowed the Polish lead to half a point. Cpl. Drabke beat Polish Capt. Saturnin Skindzier with a brilliant combination of moves. "That was so beautiful to look at," crowed Capt. Karl Koopmeiners, the leader of the German team, and gave his charge a friendly punch in the shoulder.

On the last day of the tournament, the German machine surged two points ahead of Poland for the victory. Cpl. Drabke, with six wins and one draw, won the individual prize. The Poles, who were so close to a historic upset, still were coming to grips with the loss at the awards ceremony. "It's like soccer," Capt. Skindzier said to teammates during a candlelit dinner afterward. "You play for 90 minutes, and the other side wins."

While the Poles hoped for better results next year, Cpl. Drabke joked that the game should be redefined: "64 squares, 32 pieces, and the Germans win."

Top


RIEKE VAN RUN BESTE NEDERLANDER

Sterk schaaktoernooi verloopt soepel

DEN HAAG - Schaken saai? Welnee, het NAVO-schaakkampioenschap waarvoor het Instituut Defensie Leergangen (IDL) onlangs als gastheer optrad bruiste als nooit tevoren en kende zelfs voor degenen die nog nooit van een paardensprong hebben gehoord een ongekend spannend slot. Met een internationaal meester als winnaar en de eerste vrouw die heeft deelgenomen als beste Nederlander.

"Ondanks dat het geweldig druk is geweest, heb ik een ontspannen week beleefd", zegt de grijze eminentie van de internationale militaire schaakwereld, brigadegeneraal H. Steffers. Het liefst had hij nog meegedaan ook in het team van de NAVO, maar daarvan heeft hij evenals medeorganisator luitenant-kolonel Johan Engelen wijselijk afgezien. Op de laatste dag kan Steffers de verleiding echter niet weerstaan en zet zich met voormalig kampioen Ornett Stork toch even achter het geblokte bord. "Ik heb het gevoel dat er weinig beter had gekund", puft Engelen ondertussen. De wedstrijden waren soms zeer verrassend met spitsvondige openingen en de ondersteuning was maximaal. "Zowel het Bureau Internationale Militaire Sport (BIMS) als de medewerkers van het IDL hebben de benen onder het lijf vandaan gelopen. Er was wel een enkeling die vreemd tegen ons heeft aan gekeken, maar als je dan uitlegt wat er aan de hand is en de mensen meeneemt in de zaal, dan verandert die houding meteen. Nee, we hebben niks te klagen gehad. De bewakers kwamen 's avonds bij wijze van spreken de koffie brengen."

Omdat ook alle elektronische apparatuur werkte, konden de wedstrijden direct op internet worden gevolgd. "Dat is voor sommige landen best belangrijk", weet Engelen. "In Polen zijn de uitslagen dagelijks in de krant gekomen en ook de Turken verzorgen verslagen voor de nationale pers. De militair attaché van Turkije is ook de hele week aanwezig geweest. Voor hun schakers vormt het NAVO-kampioenschap het sterkste toemooi waaraan je kunt meedoen. Het is ook kwalitatief zeer sterk, met een gemiddelde van 2050 ELO-punten. De Turkse spelers die hier zijn, winnen door hun ervaring hier nu gemakkelijk de wedstrijden in eigen land."

Met de uitbreiding van de NAVO komen er ook steeds meer deelnemers aan het toemooi. Dit keer dertien landen en 82 deelnemers. "Dat is prachtig, want de voormalige Oostbloklanden zijn zeer sterk. Goed voor het toernooi", vindt Steffers. "Er zit echter ook wel een nadeel aan. Elk land heeft zijn eigen symbolen om de partij te noteren. Dat leidt nog wel eens tot vreemde zaken." Zo werd uiteindelijk duidelijk dat de Belg Ben de Cat een onmogelijke zet heeft gedaan. De dame ging diagonaal van een wit naar een zwart veld. "Hij en zijn tegenstander hebben het genoteerd, maar niet opgemerkt."

Deze editie moest er ook voor het eerst over een 'zij' worden gesproken. Rieke van Run, die deze maand haar opleiding aan het Koninklijk Instituut voor de Marine begint, voldeed geheel aan de hooggespannen verwachtingen. Met vier en halve punt uit zeven wedstrijden eindigde het teamlid van Jong Oranje (18) als beste Nederlander. Weliswaar op de 25ste plaats, maar met evenveel punten als de nummer tien, de Pool Skindzier. En met vlak achter zich Marco de Waard en Jan Cheung. Winnaar werd zoals verwacht Lorenz Drabke (6,5 punten), die de nummer twee Rafal Przedmojski een vol punt voor bleef. Duitsland won in de allerlaatste ronde mede dankzij Drabke ook de landentitel en kaapte de beker daardoor net weg voor de neus van de Polen, die volgend jaar het kampioenschap in huis hebben. Nederland eindigde uiteindelijk als zesde, vlak achter Engeland, maar wel voor de Belgen.

Top


Landenklassement

Nr. Team Best 4 Bucholz MBucholz Best 5 Best 6
1. Germany 21 109.5 80.5 25 28.5
2. Poland 19 125.5 88.5 23.5 26
3. Norway 18.5 106.5 76 21.5 21.5
4. France 17.5 109 76.5 20.5 22.5
5. United Kingdom 16.5 114.5 84.5 18.5 20.5
6. The Netherlands 16 107 76.5 19.5 22.5
7. Belgium 15.5 105.5 77.5 18.5 20
8. Italy 15.5 104.5 75 18 18
9. Denmark 15.5 99 71.5 18 19.5
10. Slovakia 14.5 104 74 14.5 14.5
11. Turkey 14.5 101.5 73.5 17.5 20
12. USA 14 96 68 17 20
13. NATO 11.5 88 63 14 16.5
14. Canada 10.5 80.5 55.5 10.5 10.5

Top


Eindstand Individueel

Nr. Naam Rating Team Land Ptn TPR Buch MB Lot
1 Drabke Lorenz Maximilian 2428 Germany GER 6.5 2646 31.5 23.5 625
2 Przedmojski Rafal 2370 Poland POL 5.5 2463 33 23.5 372
3 HammondAndrew 2210 United King ENG 5.5 2309 30.5 22 488
4 Kraft Matthias 2100 Germany GER 5.5 2339 28.5 21.5 285
5 Cooper Lawrence 2315 United King ENG 5 2318 32 23 391
6 Bon Michael 2163 France FRA 5 2295 32 22 632
7 Csolto Robert 2348 Slovakia SVK 5 2401 31.5 22.5 464
8 Hole Oystein 2332 Norway NOR 5 2318 26.5 18.5 297
9 Nielsen Rene Ole 2202 Denmark DEN 5 2265 23.5 16 184
10 Skindzier Saturnin 2247 Poland POL 4.5 2258 31.5 22 384
11 Karbowiak Adam 2256 Poland POL 4.5 2282 31 21.5 277
12 Durik Peter 2127 Slovakia SVK 4.5 2213 30.5 22 25
13 L'Henoret Thierry 2094 France FRA 4.5 2204 30 22.5 981
14 Benedetti Fabrizio 2199 Italy ITA 4.5 2142 30 21.5 861
15 Marek Mariusz 2155 Poland POL 4.5 2199 30 21.5 323
16 Lillevold Frode 2097 Norway NOR 4.5 2192 27.5 21 657
17 Indbryn Tommy 2129 Norway NOR 4.5 2210 26.5 19 662
18 Helbig Mark 2305 Germany GER 4.5 2176 26 19 429
19 Moen Steinar 2181 Norway NOR 4.5 2155 26 17.5 40
20 Alaslar Devrim 2051 Turkey TUR 4.5 2145 25.5 18.5 549
21 Wantiez Fabrice 2207 Belgium BEL 4.5 2158 25.5 18.5 488
22 Deleyn Gunter 2275 Belgium BEL 4.5 2117 25.5 18.5 27
23 Bieluszewski Piotr 2169 Poland POL 4.5 2082 25 17.5 821
24 Schott Guido 2195 Germany GER 4.5 2133 23.5 16.5 974
25 van Run Rieke 2133 The Netherl NED 4.5 2139 23 16.5 14
26 de Waard Marco 1977 The Netherl NED 4 2267 30 21.5 400
27 Cheung Jan 2100 The Netherl NED 4 2174 27 19.5 211
28 Falbo Sandro 2204 Italy ITA 4 2055 26.5 19 775
29 Nill Oliver 2212 Germany GER 4 2142 26.5 19 20
30 Nilsson Erik 2175 Denmark DEN 4 2106 26 19 398
31 Olesen Michael Jacob 1845 Denmark DEN 4 2204 25.5 19 27
32 Victoria Narciso 2192 United Stat USA 4 2073 24.5 17 304
33 Kovarcik Thomas 2222 France FRA 4 2139 24.5 16.5 650
34 Leblanc Paul 1884 Canada CAN 4 2155 23.5 16 843
35 Mottais François 2062 France FRA 4 1942 22.5 15.5 453
36 Gooris Jan 2113 Belgium BEL 3.5 2112 28.5 22 163
37 Sari Serdar 1906 Turkey TUR 3.5 2147 28 20 58
38 van Zandwijk Jan Peter 2256 The Netherl NED 3.5 2071 27 19 540
39 Toll Alec 2091 United King ENG 3.5 2034 26.5 21.5 397
40 Donati Roberto 2166 Italy ITA 3.5 2045 26 19 236
41 Ranario Dan 2004 United Stat USA 3.5 1981 24.5 17.5 855
42 Kiliç Mehmet 1799 Turkey TUR 3.5 2178 24.5 17.5 554
43 Horvath Milos 1735 Slovakia SVK 3.5 2082 24 17 190
44 Pröstler Andre 1953 Germany GER 3.5 2152 23 15.5 210
45 Lebrun Roger 1938 Canada CAN 3.5 2055 22.5 15.5 945
46 Hater David 2012 United Stat USA 3.5 2057 22 16 685
47 Capezza Marco 2121 Italy ITA 3.5 1928 22 15.5 586
48 van de Walle Rob 1935 The Netherl NED 3.5 2078 21 15 817
49 De Cat Ben 1988 Belgium BEL 3 1922 26 18.5 457
50 Bruns Michael 2071M United Stat USA 3 1909 25 17.5 282
51 Keough Robert 2080 United Stat USA 3 1890 24.5 18 518
52 Kocur Marc 2013 Belgium BEL 3 1946 24 17.5 350
53 Celen Gazi 2119 Turkey TUR 3 1872 23.5 17.5 326
54 Vea Odin Blikra 2057 Norway NOR 3 1921 22.5 17 288
55 Daler Neset 2068 Turkey TUR 3 1972 22.5 16 820
56 Lebel Patrick 2151 France FRA 3 1852 22 16 166
57 Wagenaar Harm-Theo 2130 The Netherl NED 3 1739 21.5 16 391
58 Vercauteren Daniël - NATO 1669 NATO BEL 3 1904 21.5 15.5 621
59 van den Heuvel Tonnie - NATO 1962 NATO NED 3 1959 21 15 666
60 Koopmeiners Karl - NATO 1955 NATO GER 3 1865 19.5 13.5 173
61 Adkins James 1944 United Stat USA 3 1931 19.5 13 858
62 Zengin Sedat 2085 Turkey TUR 2.5 2012 29.5 21 238
63 Tommasini Enzo 2128 Italy ITA 2.5 1995 28 20.5 709
64 Bellardi Michel - NATO 2063 NATO FRA 2.5 1862 26 19 303
65 Parker Glen 1900 United King ENG 2.5 2024 25.5 18 817
66 Nielsen Henrik Lindholt 2028 Denmark DEN 2.5 1993 24 17.5 717
67 Crapulli Giuseppe - NATO 1970 NATO ITA 2.5 1901 24 17.5 324
68 Parisse Denis - NATO 1960 NATO FRA 2.5 1806 22 17.5 788
69 Krainski Slawomir 2194 Poland POL 2.5 1793 21 15.5 225
70 Geerts Luc - NATO 1573 NATO BEL 2.5 1779 19.5 14 461
71 Adolfssen Rico 1707 Denmark DEN 2.5 1727 18 13.5 285
72 McInnes Neil 1880 United King ENG 2 1710 20.5 15 361
73 Khalil Vincent 2129 France FRA 2 1652 19.5 14.5 384
74 So Kam 1666 Canada CAN 2 1636 19.5 13.5 443
75 Morrison Munroe 1720 United King ENG 2 1845 18 13.5 54
76 O'Neill Steve - NATO 1320 NATO ENG 2 1610 16.5 12 291
77 Smith Bryan - NATO 1400 NATO ENG 2 1624 16.5 12 50
78 Stuhr Finn 1483 Denmark DEN 1.5 1724 20 14.5 516
79 Zilka Jozef 1458 Slovakia SVK 1.5 1477 18 12.5 294
80 Charles Freddy 1820 Belgium BEL 1.5 1568 17.5 13 747
81 Shea Joseph 1585 Canada CAN 1 1479 15 10.5 175
82 Campeau Jayson 1056 Canada CAN 0 1147 15.5 10.5 754

Top


Fotoselectie

orgteam (52K)

Het organisatieteam, vlnr lkol Johan Engelen, Hen Blikman en kap Jan den Besten

admteam (68K)

De administratieve ondersteuning, vlnr Martin van der Hidde, Peter de Bloeme, adj John Cornel en sgt1 Erik Kruit, staand Ard Dekker

ost idl (35K)

De ondersteuning van de IDL, links Erika Visser en rechts majoor Chris Koelman

arbiters (40K)

De beide arbiters, links Jos Pots en rechts Luc Cornet


mayor1 (43K)

Voorstellen teamcaptains aan loco-burgemeester M. Smits

mayor (58K)

Een herinnering aan het toernooi voor loco-burgemeester M. Smits


opening (38K)

Overzicht van de zaal tijdens de opening van het toernooi

vanbaal (18K)

Toespraak van IGK lgen Ad van Baal

steffers (33K)

De openingsrede van bgen bd drs Hendrik Steffers


zaal1 (75K)

zaal2 (67K)

schrijver (39K)

Directeur IDL Cdre G. Schrijver start een speelronde met een gongslag

zaal3 (65K)

zaal4 (69K)


bims (57K)

Het BIMS, Hen Blikman, maj Hans Goedings en Cdre bd Huub van Dillen, de sponsor van het toernooi, bespreken het evenement nog even na bij het aperitief

enschede (37K)

Directeur KNSB Ernst Enschede en zijn vrouw worden opgevangen door ktz Harm Theo Wagenaar

svkteam (52K)

Eérstejaars Slowakije vermaken zich prima!


hoofdtafel (54K)

De hoofdtafel

nl tafel (48K)

De tafel van het NL team

osttafel (53K)

osttafel1 (52K)

De tafel met ondersteuners

kapel (52K)

De muzikale omlijsting door de Johan Willem Friso Kapel uit Assen


prijzen (59K)

De start van de prijsuitreiking

rieke (29K)

Een bloemetje voor de eerste vrouwelijke deelneemster ooit! Hiermee is een langgekoesterde wens van bgen Steffers in vervulling gegaan.

prijzen blitz (42K)

De winnaars van het blitztoernooi, vlnr Lorenz Drabke (2e), Mark Helbig (1e) en Thomas Kovarcik (3e)


winnaars indiv (46K)

De winnaars van het individuele klassement, vlnr Lorenz Drabke (1e), Andy Hammond (3e) en Rafal Przedmoiski (2e)

1e prijs (31K)

De beker voor de individuele winnaar, Lorenz Maximilian Drabke


3e team (73K)

Noorwegen, de nummer 3 in het landenklassement

2e team (60K)

Polen, de nummer 2 in het landenklassement

1e team (44K)

Duitsland, de nummer 1 in het landenklassement

bokaal (32K)

De wisseltrofee werd uitgereikt door KNSB voorzitter Ernst Enschede

ge team (42K)

De winnaar met zijn prijzen


dillen (25K)

Cdre Huub van Dillen werd nog eens bedankt voor al zijn inspanningen

enschede1 (17K)

Ernst Enschede werd ook bedankt voor zijn aanwezigheid

hans hen (23K)

Ook een bedankje voor maj Hans Goedings en Hen Blikman van het BIMS


nl tafel1 (47K)

Het Nederlandse team na de prijsuitrijking; de jasjes kunnen uit


prominenten (25K)

En nog even napraten door de prominenten...

Top


Verloop voorbereidingen en toernooi

Het BIMS had een instellingsbeschikking uitgegeven voor een Stuurgroep en een Projectorganisatie om de voorgang van de organisatie te kunnen sturen.
De Stuurgroep bestond uit Cdre Huub van Dillen (CIMS), lkol Michel van Meurs (H-BIMS) en bgen bd drs. Hendrik Steffers (Vz International Military Chess Committee) en had als taak de bewaking van de voortgang van de organisatie en het maken van principeafspraken met Dir-IDL cdre Schrijvers.
De projectorganisatie bestond uit de projectleiders lkol Johan Engelen (Chef d'Equipe Schaken) en Hen Blikman (Hfd Bedrijfsbureau BIMS), secretaris kap Jan den Besten en de leden Erica Visser (Hfd Servicecentrum IDL) en de heer Leonardo (Bedrijfsleider Paresto) en had als taak de organisatie van het toernooi te realiseren.

Vanaf januari 2005 kwam de trein echt op gang en werd er veel werk verzet. De taakverdeling binnen de projectorganisatie was grofweg als volgt:

Johan Engelen had het draaiboek gemaakt en een actiepuntenlijst. Dit was het startpunt voor alle werkzaamheden. De projectorganisatie kwam enige malen bijeen om de actiepunten te bespreken. Daarbij werd het team van de IDL uitgebreid met maj Chris Koelman (Hfd Algemene Zaken) en aoo Guus Lapré (HID) en Roger Burgerhout (DTO-aanspreekpunt). Voor Paresto deed ook sgt Erik Voorhof mee in de voorbereidingen. Op deze wijze werd een scala aan activiteiten opgepakt en afgerond. Voor de schaaktechnische aspecten had Johan Engelen regelmatig overleg met de beide arbiters, Jos Pots en Luc Cornet, omdat zij uiteindelijk de technische leiding over het toernooi zouden krijgen.

Tijdens het toernooi was een aparte groep mensen nodig die voor de administratieve ondersteuning zouden zorgen. Hierbij moet worden gedacht aan het inkloppen en verwerken van de gespeelde partijen, het maken van bulletin, het verzorgen van foto's van alle activiteiten, het laten functioneren van de 2 electronische schaakborden en het bijhouden van de website. Deze taken werden verricht door Ard Dekker, Peter de Bloeme, Martin van der Hidde, aoo John Cornel, sgt1 Erik Kruit en zijn vrouw Joyce. Ook het Nederlands team zelf heeft bij de op- en afbouw de handen uit de mouwen gestoken.

Top


Speech of Mr. Ries Smits

The Hague Deputy Mayor for New Territories and Durability, on the occasion of the 15th NATO Chess Tournament in The Hague, August 9th, 2004

General, Mister Chairman, ladies and gentlemen,

Let me first express our pleasure in being able to welcome you to The Hague. We are most honoured with the presence of military and civilian chess delegations from various NATO member countries. As you will know the city is not only seat of Dutch national government, it is something of a UN-city too. It hosts a fair number of military organizations like our Ministry of Defence, the Netherlands Defence College and the NATO C3 Agency.

As The Hague's Deputy Mayor for New Territories and Durability, let me give you a short introduction to city history. It's actually a small place but like so many small packages it has something of a rich past. And it has had an impact on the world out of proportion to its modest size. Today it is a part of the Randstad, the urban conglomerate of the four western cities of Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht. This area is home to 6 million people and produces 50% ofGNP.

City history actually started quite recently, back in 1248, when the counts of Holland chose The Hague as their hunting base and built the so-called Hall of Knights. One of our oldest civil monuments it has been the symbol of Dutch governance since the Middle Ages. Besides its name I sadly see no link here to the game of chess.

When The Netherlands declared itself independent of Spain in 1579, The Hague became the meeting place of the States General of the later Republic of the Seven United Provinces. This was really what started the city's international role.

We then had a visit from the master tactician, the man who made pawns of many a European king. Bonaparte, though his presence was of limited duration. After he and his brother were removed from the board, the former Republic was transformed into the Kingdom of The Netherlands. The Hague again the home of the new administration. And as centre of Dutch government, also the centre of national policymaldng. With European nation-state building running at full speed, this resulted in many embassies being opened in the city. Today there are 94 here.

At the end of the 19th century, after the First Hague Peace Conference in 1899, the first supranational legal institution in history was founded in The Hague: The Permanent Court of Arbitration. In 1946 the International Court of Justice was installed in the Peace Palace. Within the context of the United Nations and Europe, The Hague developed a new international strategy for hosting international and European institutions.

Ladies and gentlemen,
Urban scholars such as Peter Hall, Saskia Sassen and David Landes have noted that cities are particularly successful when they have an open mind and attitude to innovation, research and everything foreign. Western cities have proven historically to be rather successful in this. But as those scholars also said, long term success means having to create an international context of connections, institutions, universities, residents, culture and creativity. Again, a knowledge-based organization like NATO, with international tasks on communication, command and control, fits our city profile perfectly.

As time goes on the number of foreign organisations, especially those associated with peace and justice, seem to be growing. Just like pawns on the chessboard, they clearly like to work together. With such a density of military, judicial and political thinking and skill here present, I think it appropriate that a Military Chess Tournament, the essence of military and political thinking, be organised here.

When the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia was installed in The Hague - a sad but logical consequence of the Peace Palace - the former UN secretary-general Boutros Boutros Ghali promoted the city to legal capital of the UN. In a way the title was well earned. Many governmental and non-governmental institutions on international law chose The Hague as their residence.

We host the Peace Palace of course, the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons and the International Criminal Court. Crime institutions like Europol and Eurojust are doing their best to remove international criminals from the scene from their base in The Hague. International law research institutions, law firms and legal publishers are setting up here. Recently, Leiden University opened a local branch in The Hague. There is some truth thus in our calling The Hague city of Peace and Justice.

It is all naturally of great importance to the local economy. This international workforce forms, with children, partners and visiting friends, the so-called expat community - currently almost 30,000 souls. It is a fascinating group of people that will only grow with time.

The presence of these new international institutions and their staff is driving a fascinating city upgrade.

In summary, The Hague continues to grow strongly as a green, sustainable city by the sea. Healthy, competent, prosperous, and dedicated. Economic research shows that for every ten upper level jobs, three lower level jobs are created. That international strategy is also proving promising for the less well paid.

A city is not just a place of work; it is also a place for living. We are putting high priority to offering international staff a wide choice of high-quality housing, both in the centre and in the outlying districts. To ensure we continue to meet demand for this, and with a view to providing suitable secured accommodation for diplomats and international officials in particular, we are building a spacious and prestigious new development to the south of the city. Here, tranquillity and a luxurious setting will combine with good accessibility and essential amenities.

And of course international schooling. We have many - American, English, French, German and international. Even Japanese is nearby. It also means a high-quality cultural life, which is also near the top of the city's priority list.

Mr. Chairman, ladies and gentlemen,
We appreciate the presence of international organizations and institutions, and indeed the well educated people that come with them. The same applies to international events like yours. We are delighted the Military Chess Tournament is being in our city and hope that you will return, in due time.

I thank you for your patience and your attention and wish you a pleasant stay in our city and a good start of the tournament.

Finally, I am most interested in hearing your comments, suggestions and recommendations. They will be most gratefully received. Thank you very much.

Top


Speech of IGK lgen Ad van Baal

GOOD MORNING LADIES AND GENTLEMEN

ON BEHALF OF THE MINISTER OF DEFENCE OF THE NETHERLANDS I AM HONOURED TO WELCOME YOU NATO CHESS PLAYERS HERE TODAY. I FEEL IT AS A PRIVALAGE TO CONTRIBUTE TO THE OPENING OF THIS REMARKABLE TOURNAMENT.

THIS MORNING YOU HAVE ALREADY BEEN WELCOMED IN THE CITY HALL OF THE HAGUE. A SIGNAL THAT THE MAYOR IS VERY PLEASED THAT HIS CITY IS HOSTING THIS INTERNATIONAL MILITARY EVENT. NOW IT IS MY TURN TO WELCOME YOU TO ONE OF OUR MOST PRESTIGIOUS INSTITUTES - THE NETHERLANDS DEFENCE COLLEGE.

FIRST OF ALL, THE DEFENCE COLLEGE PROVIDES THE HIGHER STAFF COURSES FOR OFFICERS AND CIVILIANS WITHIN ARMED FORCES OF THE NETHERLANDS. FURTHERMORE, THE DEFENCE COLLEGE PROVIDES SEVERAL COURSES FOR OUR FOREIGN ALLIES, ESPECIALLY THE NEWER NATO MEMBERS, TO CONTRIBUTE TO INTEGRATION WITHIN NATO. PARTNERSHIP FOR PEACE COUNTRIES ARE ALSO WELCOME TO PARTICIPATE IN THESE COURSES; SO, THE DEFENCE COLLEGE IS WORKING HARD TO BRING OFFICERS TOGETHER FROM NATO AND PFP COUNTRIES IN ORDER TO LEARN MORE ABOUT EACH OTHERS CUSTOMS AND VALUES; SO, IN THAT RESPECT THIS TOURNAMENT FITS PERFECTLY.

THIS LOCATION IS CONSIDERED TO BE IDEAL FOR HOSTING A CHESS TOURNAMENT BECAUSE EVERYTHING IS CLOSE AT HAND. IT OFFERS A SPACIOUS PLAYING HALL, WITH AN ANALYSING ROOM NEARBY. EVEN SMOKERS ARE NOT FORGOTTEN, FOR THEY CAN USE THE SPECIALLY DIVIDED PART OF THE PLAYING HALL. THERE ARE RESTAURANT AND LODGING FACILITIES AVAILABLE AND, LAST BUT NOT LEAST, THIS BARRACKS IS ALSO THE LOCATION OF OUR CISM ORGANIZATION IN DUTCH, CALLED BIMS, WHICH IS RESPONSIBLE FOR THE OVERALL ORGANIZATION (OF THE TOURNAMENT).
THE NETHERLANDS IS LUCKY TO HAVE THE OFFICIAL SUPPORT OF BIMS, BECAUSE CHESS IS NOT SEEN AS A SPORT IN EVERY COUNTRY. IT IS AN OLD DISCUSSION WHICH IS EVEN GOING ON WITHIN THE INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE. IT WOULD BE A MAJOR STEP FORWARD IF THE IOC ACCEPTED CHESS AS A GAME TO BE PLAYED AT THE OLYMPICS. THAT WOULD PUT AN END TO THE DISCUSSION, AND IF CHESS WAS ACCEPTED AS A SPORT WITHIN THE INTERNATIONAL SPORTS COMMUNITY THEN IT WOULD ALSO MEAN THAT CHESS COULD BE ACCEPTED AS A SPORT WITHIN CISM. AS A CONSEQUENCE, COUNTRIES MAY FIND THE NECESSARY FINANCIAL MEANS TO ORGANISE FUTURE NATO CHESS CHAMPIONSHIPS AND SEND TEAMS OF PLAYERS TO PARTICIPATE IN MILITARY CHESS TOURNAMENTS.

THE LATE DR. MANFRED WÖRNER, THEN SECRETARY-GENERAL OF NATO, OPENED THE FIRST NATO CHESS CHAMPIONSHIPS IN HAMMELBURG, GERMANY IN 1989 AND HE WOULD HAVE BEEN VERY PLEASED TO SEE THE^ DEVELOPMENTS. IN THOSE EARLY DAYS HE WAS ALREADY EMPHASISING THE IMPORTANCE OF THIS SPORTING-ENCOUNTER BETWEEN THE NATO MEMBER STATES. I AM PLEASED TO SAY THAT THE NETHERLANDS HAS TAKEN ITS SHARE IN ENSURING THE CONTINUITY OF THIS EVENT. OUR COUNTRY PROPOSED THE FOUNDING OF AN INTERNATIONAL MILITARY CHESS COMMITTEE TO PROMOTE THE GAME OF CHESS WITHIN THE MILITARY AND TO MAKE SURE THAT THE NATO CHESS CHAMPIONSHIPS WOULD CONTINUE OVER THE YEARS. THAT ASPIRATION WAS REALISED IN 1993, AND BRIGADIER STEFFERS WAS CHOSEN AS CHAIRMAN. THAT SAME YEAR THE NETHERLANDS ORGANISED A TOURNAMENT AT THE ROYAL MILITARY ACADEMY IN BREDA AND IN 1994 WE HOSTED THE 5TH NATO CHESS CHAMPIONSHIPS AT THE OFFICERS SCHOOL, AGAIN IN BREDA.
THE ORGANIZATION OF THIS YEAR'S CHAMPIONSHIPS HERE IN THE HAGUE IS A NATURAL FOLLOW-ON TO OUR PREVIOUS APPROACH. WITH THE CONTINUING SUPPORT AND CO-OPERATION OF ALL ACTIVE MEMBERS I AM SURE THAT THE NATO CHESS CHAMPIONSHIPS MAY LOOK FORWARD •INTO BRIGHT FUTURE.

HOWEVER, CHESS IS NOT THE ONLY IMPORTANT MATTER THIS WEEK AND I WOULD HEARTILY RECOMMEND A VISIT TO THE CITIES OF DELFT AND THE HAGUE. BOTH CITIES HAVE A LOT OF INTERESTING HISTORICAL AND CULTURAL SITES AND IT WOULD BE A GREAT PITY IF YOU COULD NOT SEE AND ENJOY SOME OF THEM. BUT THE MAIN PO^C^S OF THIS WEEK IS OFCOURSE THE CHESS TOURNAMENT. ALTHOUGH I HAVE TO CONFESS THAT I AM NOT A CHESSPLAYER MYSELF, I REALISE THAT PLAYING CHESS IN COMPETITION WILL AUGMENT OUR INTELLECTUAL BASIS FOR TACTICAL AND EVEN STRATEGIC THINKING AND MANOUVERING. IN THAT RESPECT CHESSPLAYING FITS WELL WITH THE MILITARY PROFESSION.
WITH THIS FINAL REMARK I WOULD LIKE TO CONCLUDE MY SPEECH IN THIS OPENING CEREMONY. MAY THE BEST TEAM WIN!

Top


OPENING 15th NATO CHESS CHAMPIONSHIP 2004

MONDAY 9 August 2004 IDL
By bgen bd drs Hendrik Steffers

Ladies, Generals and Gentlemen,

CHESS, what is it? Science, art or sports? Many have tried to answer this very question. Fact is, that chess itself offers so many possibilities and raises so many questions that it has kept on fascinating all the connoisseurs of this noble play throughout time.

Since the seventies of the 20th age the evolution of chess has been dramatic. Grandmasters and less talented have accurately studied the strategic and operational aspects.This has strongly contributed to the quality of individual matches.

Additionally, the introduction of time limits and restraints has further improved the appeal of chess with audiences. What has remained, without any doubt, is that any quality chess player must continue to be an accurate judge of his current position on the chessboard and subsequently make a clear plan.

In fact this compares to business situations that require appropriate judgements and corresponding planning as crucial elements of the decision making process. For succesful performance the players, read chess stakeholders, must also be in perfect shape and condition.

The Dutch ex-world champion, Dr Max Euwe, proved so during his most succesful chess periods, when he combined chess with a sports career as an amateur boxer of merit as well.

From this we may derive that chess is very valuable, both in terms of psychological and physical aspects. Therefore I am very pleased that within NATO the international chess tournament has become a recurring and fixed event on the annual agenda. Some ten years ago The Netherlands also hosted this event.As some of you may remember the then venue was Breda. Now we, The IDL,The Netherlands Defence College or exactly translated The Institute of Defence Learning programmes are honoured to host this event.

The IDL Commander, commodore Schrijvers and his staff deserve our gratefulness for their input and cooperation . So does the staff of The BIMS (BIMS is the office who organizes the international sports).

"Con Amore" all staff, together with the Dutch Military Chess Committee under the guidance of Lieutenant-Colonel Johan Engelen have done their utmost to make this chess event a real festivity.

Until recently, The Defence College belonged to the city of the Hague. All the more reason for us to express our gratitude and appreciation to the council of the Hague, who have seen to a hearty welcome for players and officials. Mr.Dijkstra ,in particular, I would like to thank for his mediation.

Officials and players,the NATO chess tournament is characterized by its sportmanslike features. Besides the fine and exciting matches the strengthening and expansion of friendly ties are additional values and assets. In this context we especially welcome the Slovakian officials and players . Also a special welcome for the midshipman or should I say midshipwoman Miss van Run. She is the first official female player with an ELO Rating above the average of this tournament. As you perhaps remember the average is 2050.

Generaal van Baal my thanks for you friendly words, Commodore van Dillen thanks for being here and for your support in the past.

I wish you all, chess participants and officials, a fantastic tournament and a pleasant stay in the Netherlands. I am convinced the the organizing Dutch Chess Committee will do its utmost to this effect.

With great pleasure I declare this 15th NATO Chess Tournament opened.

Top


Terug